“으매”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示某个事情的原因或根据。

• 강이 넓고 깊으매 물고기가 많이 사는구나.
• 아이들이 맛있게 음식을 먹으매 마음이 기쁘구나.
• 어제는 저 멀리까지 보였으매 그중 가장 맑은 날이었음이 틀림없다.
• 너를 오랫동안 지켜보았으매 이 길은 너의 길이 아닌 것 같다.
• 새벽까지 신나게 놀았으매 다음 날 늦게 일어날 수밖에 없었다.