“신파”韩汉翻译

1.新派

1. 지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.

追求不同以往的观念或方式的新群体。

• 신파가 주도하다.
• 신파가 주장하다.
• 신파와 갈등하다.
• 신파를 배제하다.
• 신파에 속하다.
• 언어학계에 새로운 바람을 일으키는 신파가 등장했다.
• 기존 세력가들은 젊은 세대로 이루어진 신파의 세력 확장을 염려했다.
• 가: 당신들이 지금까지의 구파와 다른 점이 무엇입니까?
  나: 우리 신파는 국민의 복지를 최우선으로 생각할 것입니다.
  

2.新派剧

2. 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.

以时俗、爱情、悲伤的故事为内容的通俗剧。

• 신파 극단.
• 신파가 유행하다.
• 신파를 만들다.
• 신파를 보다.
• 신파를 좋아하다.
• 신파에 빠지다.
• 아내는 진부하기 짝이 없는 신파 드라마를 보며 눈물을 흘렸다.
• 이 연극은 남편에게 버림받은 여인의 생애를 다룬 한 편의 신파이다.
• 가: 난 정말 사랑하는 그 사람 없이는 숨도 쉴 수 없어.
  나: 정말 신파가 따로 없구나.