“완화되다”韩汉翻译

1.缓解，缓和

1. 긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.

紧张状态或十分紧急的事变得松弛。

• 규제가 완화되다.
• 긴장이 완화되다.
• 법이 완화되다.
• 대폭 완화되다.
• 훨씬 완화되다.
• 지수와 유민이 사이의 감정 대립은 우연한 계기로 완화되었다.
• 당분간은 기숙사에서 적용되는 각종 규칙이 전혀 완화될 것 같지 않다.
• 이번 달부터 해외에서 물품을 수입할 때 적용되던 각종 제한이 크게 완화된다.

2.缓和，好转，减轻

2. 병의 증상이 약해지다.

病症变轻。

• 두통이 완화되다.
• 증상이 완화되다.
• 통증이 완화되다.
• 눈에 띄게 완화되다.
• 상당히 완화되다.
• 현저히 완화되다.
• 이 약을 복용한 뒤로 때때로 나타나던 복통이 상당히 완화되었다.
• 할아버지께서는 병원에 다녀오신 뒤로 증상이 많이 완화되어 거동이 한결 편해지셨다.
• 가: 나 치통이 너무 심해서 힘들어.
  나: 그럼 이 진통제를 먹어 봐. 통증이 좀 완화될 거야.