“-으려나1”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示有意无意地轻轻询问对某事的期待或推测。

• 시장에 사람들이 많이 모였으려나.
• 지금 전화를 걸면 지수가 받으려나.
• 오랜만에 만든 요리인데 맛있으려나 모르겠네.
• 내일 친구들과 여행을 가는데 날씨가 좋으려나?
• 가: 이거 봐라. 내가 네 잎 클로버를 찾았어.
  나: 정말? 곧 좋은 일이 있으려나 봐.