“신임”韩汉翻译

信任

믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.

相信并委托事情；或指那份信赖。

• 신임이 두텁다.
• 신임을 받다.
• 신임을 얻다.
• 신임을 잃다.
• 신임을 하다.
• 김 대리는 부장의 신임을 얻어서 이번에 과장으로 승진했다.
• 우리 팀에 들어온 신입 사원들은 팀장의 신임을 받기 위해 서로 경쟁하고 있다.
• 가: 이번에 우리 집 경제권을 아내에게 넘겨줬어.
  나: 자네는 아내에 대한 신임이 두터운 모양이군.
  

新任

새로 임명되거나 새로 취임함. 또는 그 사람.

被新任命或新就任；或指那个人。

• 신임 감독.
• 신임 대표.
• 신임 사장.
• 신임 시장.
• 대통령은 신임 국무총리를 불러 국정을 의논하였다.
• 신임 시장은 전임 시장과는 다른 행보를 걷고 있다.
• 가: 김 감독이 선수들과의 불화를 이유로 경질되었다고요?
  나: 네. 신임 감독 자리에는 현재 코치로 계신 분이 앉을 거라더군요.