“신용”韩汉翻译

1.信誉，信用

1. 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.

能遵守承诺的信任；或指该信任的程度。

• 낮은 신용.
• 신용이 떨어지다.
• 신용을 떨어뜨리다.
• 신용을 얻다.
• 신용을 잃다.
• 민준이는 거짓말을 잘 해서 친구들 사이에서 신용이 없다.
• 수시로 말을 바꾸는 행동은 자기 스스로 신용을 떨어뜨리는 것이다.
• 원만한 사회생활을 위해서 사람들 사이에서 신용을 쌓아야 하는 것은 당연하다.

2.信用

2. 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.

先收到东西或钱，以后能支付此代价的能力；或指被认可有此能力的情况。

• 신용 등급.
• 신용 불량.
• 신용 수준.
• 신용이 나쁘다.
• 신용이 악화되다.
• 신용을 판단하다.
• 은행에서는 그의 신용을 확인하고 대출을 승인해 주었다.
• 현대 사회는 신용 사회이기 때문에 신용이 없는 사람은 카드도 만들 수 없다.
• 현명한 경제 활동을 하기 위해서는 체계적으로 신용을 관리하는 습관이 필요하다.