“-으래라”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.

(高卑)表示使别人转达某个命令。

• 먼저 온 사람보고 앞에 앉으래라.
• 아이들한테 빨리 와서 밥 먹으래라.
• 승규더러 지저분해 보이는 수염 좀 깍으래라.
• 가: 이번 일은 나를 봐서 네가 좀 참아.
  나: 참을 걸 참으래라. 나는 이대로는 못 넘어가.