“-으려도”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.

表示有意图做某种行为，却做不到。

• 화가 나서 참으려도 참을 수가 없어요.
• 손에 잉크가 묻어서 씻으려도 깨끗하게 지워지지가 않아요.
• 내용이 너무 어려워서 책을 끝까지 읽으려도 읽을 수가 없네요.
• 가: 떠나려는 애인을 잡으려도 미안해서 잡지를 못했어요.
  나: 그게 무슨 말이에요? 앞으로 더 잘하면 되잖아요.