“얼굴빛”韩汉翻译

1.脸色，面色，神色，气色

1. 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.

流露于脸上的表情、情绪或身体状况。

• 창백한 얼굴빛.
• 환한 얼굴빛.
• 얼굴빛이 나쁘다.
• 얼굴빛이 달라지다.
• 얼굴빛이 변하다.
• 얼굴빛이 어둡다.
• 얼굴빛이 차갑다.
• 얼굴빛을 감추다.
• 얼굴빛을 고치다.
• 내가 부탁을 거절하자 친구의 얼굴빛이 어두워졌다.
• 지수는 환한 얼굴빛으로 달려와 시험 합격 소식을 알려 주었다.
• 가: 너 몸은 괜찮은 거야? 아직도 얼굴빛이 안 좋은데.
  나: 많이 나아졌어. 이제 괜찮아.
  

2.脸色

2. 얼굴의 빛깔.

面部皮肤的色调。

• 검은 얼굴빛.
• 그을린 얼굴빛.
• 불그스레한 얼굴빛.
• 새하얀 얼굴빛.
• 칙칙한 얼굴빛.
• 화사한 얼굴빛.
• 얼굴빛이 하얗고 예쁜 지수는 남자들에게 인기가 많았다.
• 항상 밖에서 뛰노는 아이들의 얼굴빛은 햇빛에 타서 까맣게 변했다.
• 가: 저번에 내 동생을 봤다는 게 진짜야?
  나: 응. 검은 얼굴빛에 키가 크고 마른 게 딱 네 동생이었어.