“신수”韩汉翻译

1.仪容，仪表，长相

1. 사람의 얼굴이나 외모.

人的脸或外貌。

• 번듯한 신수.
• 신수가 멀끔하다.
• 신수가 멀쩡하다.
• 신수가 좋다.
• 신수가 훤하다.
• 그는 다부진 체격에 좋은 피부를 지녀 신수가 번듯하다.
• 민준이는 성격도 좋은 데다가 신수도 멀끔해 평판이 좋다.
• 가: 새로 들어온 신입 사원 어때?
  나: 신수 하나는 번듯하더라.
  

2.气色，脸色

2. 사람의 얼굴에 나타난 건강한 기운.

人脸上散发出的健康神色。

• 나쁜 신수.
• 신수가 좋다.
• 신수가 피다.
• 신수가 훤하다.
• 신수가 말이 아니다.
• 잔병을 달고 사는 유민이는 항상 신수가 말이 아니다.
• 건강이 좋지 않았던 민준이는 식단을 바꾸고 나서 신수가 폈다.
• 가: 요즘 신수가 좋아진 것 같네.
  나: 오랫동안 고민하던 근심거리가 해결됐거든.