“얼룩”韩汉翻译

1.斑点，斑纹

1. 본바탕에 다른 색깔의 점이나 줄 등이 섞인 자국.

在底色中混有其他颜色的点或线等。

• 갈색 얼룩.
• 옷의 얼룩.
• 작은 얼룩.
• 얼룩 고양이.
• 얼룩 반점.
• 얼룩 부분.
• 얼룩 소.
• 흰 바탕에 갈색 얼룩이 있는 고양이가 나를 따라왔다.
• 지수는 여러 가지 색의 얼룩이 찍혀 있는 화려한 옷을 입고 왔다.
• 가: 유민이가 입고 있는 얼룩 치마 예쁘지 않아?
  나: 그 얼룩말 무늬 말하는 거지?
  

2.斑渍，污渍，斑迹

2. 액체 등이 묻거나 스며들어 생긴 자국.

沾到液体等或液体等滲入后产生的痕迹。

• 페인트 얼룩.
• 얼룩이 생기다.
• 얼룩이 지다.
• 얼룩을 남기다.
• 얼룩을 빼다.
• 얼룩을 없애다.
• 나는 바지에 커피를 쏟아 큰 얼룩이 졌다.
• 지수는 그림을 그리다가 생긴 물감 얼룩을 지우기 위해 옷을 여러 번 빨아야 했다.
• 가: 너 옷에 주스 흘렸어.
  나: 큰일이다. 얼른 빨지 않으면 얼룩이 남겠어.