“신세2”韩汉翻译

命，身世，遭遇

불행한 일과 관련된 한 사람의 상황이나 형편.

与不幸的事相关的一个人的情况或境遇。

• 떠돌이 신세.
• 찬밥 신세.
• 외로운 신세.
• 신세가 가엾다.
• 신세가 불쌍하다.
• 신세가 처량하다.
• 신세를 망치다.
• 신세를 면하다.
• 신세를 한탄하다.
• 돈을 훔친 도둑은 경찰에게 쫓기는 신세가 되었다.
• 아버지는 어린 시절에 부모님을 잃고 고아나 다름없는 신세로 사셨다고 한다.
• 가: 돈도 잃고, 자식도 잃고, 어쩌다 내 신세가 이렇게 되었는지.
  나: 앞으로는 좋은 일이 있을 거예요.