“얼떨결”韩汉翻译

稀里糊涂时，发蒙时，晕头转向时

어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.

某事令人出乎意料或复杂而使人无法振作精神的间隔。

• 얼떨결에 감추다.
• 얼떨결에 달리다.
• 얼떨결에 말하다.
• 얼떨결에 알다.
• 얼떨결에 약속하다.
• 얼떨결에 올라가다.
• 지수는 급하게 문을 두드리는 소리를 듣고 얼떨결에 문을 열어 주었다.
• 나는 친구의 말을 정신없이 듣다가 얼떨결에 책을 내주었다.
• 가: 네가 동생 대신에 가기로 했다고? 왜?
  나: 그냥 얼떨결에 정한 거라 나도 왜 그랬는지 모르겠어.