“식전”韩汉翻译

仪式前，典礼前

식을 시작하기 전.

仪式开始前。

• 식전 행사.
• 식전에 도착하다.
• 나는 친구가 결혼식을 하는 날 식전에 미리 가서 축하해 주었다.
• 이번 준공식의 식전 행사로는 인기 가수의 공연이 마련되어 있다.
• 가: 이제 곧 입학식이 시작되는데 왜 안 오고 있어?
  나: 차가 너무 막혀서 식전에 도착하기 어려울 것 같아요.
  

1.饭前

1. 식사하기 전.

吃饭之前。

• 점심 식전.
• 식전에 도착하다.
• 식전에 마시다.
• 식전에 먹다.
• 식전에 복용하다.
• 이 약은 하루에 세 번, 식전에 복용하도록 되어 있다.
• 나는 식전에 군것질을 해서인지 밥맛이 별로 없었다.

2.早饭前

2. 아침밥도 먹기 전인 이른 아침.

在吃早饭前的早晨。

• 식전에 기도하다.
• 식전에 떠나다.
• 식전에 만나다.
• 식전에 운동하다.
• 식전부터 찾아오다.
• 나는 매일 아침 식전에 약수터에 오르곤 한다.
• 남편은 일어나자마자 식전에 배달 온 신문부터 읽었다.
• 가: 누가 식전 댓바람부터 전화를 했어?
  나: 옆집 아줌마가 급한 일이라면서 전화를 했네요.