“음 직하다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 내용이 그럴 가능성이 많다고 추측함을 나타내는 표현.

表示推测前面所指的内容很有可能那样。

• 그 노인의 백발을 보니 족히 일흔은 넘음 직했다.
• 제법 나이를 먹었음 직한 소나무들이 숲에 가득했다.
• 그 꽃은 길에서 흔히 마주했음 직했지만 정작 이름조차 몰랐다.