“원활하다”韩汉翻译

1.顺畅，畅通

1. 까다로운 데가 없이 원만하다.

没有棘手的部分，很圆满。

• 원활하게 유지하다.
• 원활하게 지속하다.
• 관계가 원활하다.
• 소통이 원활하다.
• 흐름이 원활하다.
• 어머니는 딸과 의사소통이 원활하여 대화가 잘 되었다.
• 성격이 원만한 지수는 회사에서 인간관계 또한 원활하다.
• 가: 우리 팀은 항상 조직력이 약해.
  나: 원활한 관계가 되지 않으면 좋은 팀이 되기 어렵지.
  

2.顺畅，顺利

2. 막힘이 없이 순조롭고 매끄럽다.

没有阻碍停滞，很顺溜。

• 원활하게 추진하다.
• 교통이 원활하다.
• 배달이 원활하다.
• 이동이 원활하다.
• 조달이 원활하다.
• 업무가 원활하게 추진될 수 있도록 회사 직원들은 서로 협력했다.
• 직원들은 차량 이동이 원활하지 못한 것을 고려해 지하철을 이용했다.
• 가: 사장님, 이 피자 가게만의 장점이 있다면 무엇인가요?
  나: 저희 가게는 신속하고 원활한 배달만은 자신 있습니다.