“응원하다”韩汉翻译

1.加油助威，应援

1. 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다.

体育比赛中用唱歌或鼓掌等的方式鼓励选手。

• 응원하는 소리.
• 관중이 응원하다.
• 선수를 응원하다.
• 팀을 응원하다.
• 힘차게 응원하다.
• 선수는 자기를 응원해 준 관중들을 향해 손을 흔들었다.
• 경기장에는 우리나라 선수들을 응원하려고 모인 사람들이 꽤 많았다.
• 가: 우리 학교 선수가 뒤처지고 있어.
  나: 다 같이 더 힘차게 응원하자!
  

2.声援，援助

2. 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다.

在旁边鼓励或帮助使其做得更好。

• 응원하는 마음.
• 성공을 응원하다.
• 후보자를 응원하다.
• 옆에서 응원하다.
• 항상 응원하다.
• 나는 마음속으로 동생이 항상 잘되기를 응원하고 있다.
• 민준이는 언제나 자신을 묵묵히 응원해 준 아내가 무척 고마웠다.
• 가: 나 요즘 너무 힘들어서 다 포기하고 싶어.
  나: 우리가 항상 응원하고 있으니까 기운 내!