“원천”韩汉翻译

1.源泉，源头

1. 물이 흘러나오기 시작하는 곳.

水最初开始流出的地方。

• 강의 원천.
• 깨끗한 원천.
• 원천이 마르다.
• 원천이 발견되다.
• 원천을 찾다.
• 원천으로 올라가다.
• 산꼭대기에서 흐르는 이 작은 물줄기가 바로 한강의 원천이다.
• 여러 강줄기들의 원천을 찾아 올라가면 결국 한 곳에서 만나게 된다.
• 가: 등산객들이 늘어나면서 자꾸 계곡이 오염되고 있대.
  나: 그게 우리 마을에서 마시는 물의 원천인데 큰일이네.
  

2.源泉，来源

2. 어떤 사물이 나거나 생기는 바탕.

某事物发生或出现的基础。

• 권력의 원천.
• 부의 원천.
• 생명의 원천.
• 즐거움의 원천.
• 지혜의 원천.
• 행복의 원천.
• 힘의 원천.
• 원천 봉쇄.
• 원천이 되다.
• 경찰은 범인이 도망갈 수 있는 모든 문을 원천 봉쇄하였다.
• 지혜의 원천은 무언가를 배우고자 하는 마음과 의지에 있다.
• 가: 어떻게 하면 그렇게 힘이 좋으세요?
  나: 꾸준한 운동과 규칙적인 식사가 제 힘의 원천입니다.