“원죄”韩汉翻译

1.免罪，恕罪

1. 죄를 용서하여 더 벌하지 않음.

原谅罪过，不再惩罚。

• 원죄를 베풀다.
• 원죄를 부탁하다.
• 원죄를 하다.
• 원죄로 용서하다.
• 원죄로 풀려나다.
• 원죄에 감사하다.
• 남자의 죄는 원죄를 기대할 수 없을 만큼 아주 악질이었다.
• 아버지는 돈을 훔친 도둑에게 원죄를 베풀어 그냥 돌려보내셨다.
• 가: 소설 속 주인공은 수도원에서 새사람으로 다시 태어났어.
  나: 신부님의 원죄에 감동을 받았기 때문이야.
  

2.原罪

2. 기독교에서, 모든 사람이 태어날 때부터 가지고 있다는 죄.

在基督教中，所有人出生就有的罪。

• 인간의 원죄.
• 원죄의 굴레.
• 원죄의 운명.
• 원죄가 있다.
• 원죄를 가지다.
• 원죄에 속하다.
• 인간은 누구나 원죄가 있어서 죽음을 맞이하게 된다.
• 하나님의 말씀을 거역한 아담으로 인해 인간은 원죄의 굴레를 쓰게 되었다.
• 가: 우리들은 모두 원죄를 가지고 태어납니다.
  나: 하지만 예수 그리스도를 믿으면 구원받을 수 있습니다.