“월요병”韩汉翻译

星期一综合征

한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상.

在每周初始的周一有无力、疲惫的症状。

• 피곤한 월요병.
• 월요병의 증상.
• 월요병이 생기다.
• 월요병을 앓다.
• 월요병을 유발하다.
• 월요병 때문인지 회의 시간에 조는 직원들이 많았다.
• 나는 주말 동안 신나게 놀고 출근만 하면 월요병 증상이 나타난다.
• 가: 주말에 잘 쉬었는데도 월요일부터 왜 이렇게 피곤하지?
  나: 그런 게 월요병이지 뭐.