“월북”韩汉翻译

1.越到北边

1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감.

从某地越过界线去北边。

• 철새의 월북.
• 탐험가의 월북.
• 월북 경로.
• 월북의 계절.
• 월북을 하다.
• 탐험대는 남쪽에서 산을 넘어 월북을 하기로 결정했다.
• 추운 겨울이 지나고 봄이 오자 북쪽으로 월북을 하는 철새들이 많이 보인다.
• 가: 새들이 떼를 지어서 북으로 날아가는군요.
  나: 날이 풀려서 월북을 하나 봅니다.
  

2.越北，从韩国去朝鲜

2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 감.

从韩国越过三八线或休战线去朝鲜。

• 월북 예술인.
• 월북 작가.
• 월북 정치인.
• 월북 학자.
• 월북을 감행하다.
• 월북을 금지하다.
• 월북을 시도하다.
• 월북을 하다.
• 휴전선을 넘어 월북을 하려던 사내가 군인에게 붙잡혔다.
• 공산주의를 지지하던 작가와 에술인들은 북한으로의 월북을 감행했다.
• 가: 예전에는 월북을 아주 큰 죄로 취급했어.
  나: 맞아, 그래서 월북 작가의 책은 읽는 것도 금지됐었지.