“왁자지껄”韩汉翻译

吵吵嚷嚷地，闹哄哄地，沸沸扬扬地

여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.

许多人凑在一处喧嚣吵闹的声音；或指其模样。

• 왁자지껄 들이닥치다.
• 왁자지껄 떠들다.
• 왁자지껄 떠들썩하다.
• 왁자지껄 소란하다.
• 왁자지껄 시끄럽다.
• 한 친구가 말을 던지자 학생들이 왁자지껄 떠들어 대기 시작했다.
• 잠이 들었던 지수는 바깥에서 마구 왁자지껄 떠드는 소리에 깨어났다.
• 모두가 모여 왁자지껄 대화를 하다 보니 상대방의 이야기가 잘 들리지 않았다.
• 기분 좋게 한잔 걸치자 모두들 기분이 들떴는지 분위기가 왁자지껄 화기애애했다.
• 가: 밖이 왜 이리 왁자지껄 시끄러워?
  나: 뭐 싸움이라도 났나 봐요.