“와2”韩汉翻译

1.呼啦，呼啦啦

1. 여러 사람이 한꺼번에 모두 함께 움직이는 모양.

一些人一下子一起移动的样子。

• 와 달려들다.
• 와 몰려가다.
• 와 밀려오다.
• 와 에워싸다.
• 점심시간을 알리는 종이 울리자 학생들이 교실에서 쏟아져 나와 식당으로 와 몰려갔다.
• 식품 매장 우유 코너에서 반값 할인 판매를 시작하자 쇼핑하던 아주머니들이 와 몰려들었다.
• 유명 가수가 탄 차를 본 팬들이 와 달려가 차를 에워싸는 바람에 도로가 한동안 마비 상태가 되었다.

2.哇

2. 여러 사람이 한꺼번에 함께 웃거나 떠들며 내는 소리.

一些人一下子一起笑或吵闹的声音。

• 와 소리를 지르다.
• 와 웃다.
• 와 환성을 지르다.
• 와 환호하다.
• 반장의 재치 있는 대답에 선생님은 물론이고 반 전체가 와 웃고 말았다.
• 성탄절 아침에 머리맡에 놓인 선물을 보고 아이들은 기뻐서 와 소리를 질렀다.
• 우리 팀이 경기에서 이기자 응원하던 사람들이 일제히 와 함성을 지르며 좋아했다.