“얹다”韩汉翻译

1.放，搁

1. 위에 올려놓다.

放在上面。

• 책상 위에 책을 얹어 놓다.
• 기와를 얹다.
• 지붕을 얹다.
• 두 손을 무릎 위에 얹다.
• 찻잔을 쟁반에 얹다.
• 선반에 그릇을 얹다.
• 이마에 손을 얹다.
• 아내는 프라이팬을 화덕 위에 얹고 불을 켰다.
• 나는 지수를 위로하려고 어깨에 손을 얹었다.
• 가: 커피 위에 뭘 얹은 거야?
  나: 생크림을 좀 얹어 봤지. 맛있겠지?
  

2.添加

2. 일정한 양이나 액수 위에 적은 양을 더 보태다.

在一定的量或额数上再追加少量。

• 두 개를 얹어 주다.
• 삼천 원을 얹어 주다.
• 웃돈을 조금 얹어 주다.
• 슈퍼마켓에서 쇠고기를 샀더니 계란 한 판을 얹어 주었다.
• 은행에서는 창립 기념으로 이번 달에 개설한 통장에 대해서 이자를 더 얹어 주기로 했다.
• 가: 절판된 책을 아직도 찾으러 다니니?
  나: 응, 웃돈을 얹어 주고라도 꼭 구하고 싶어.