“언젠가”韩汉翻译

1.有一天

1. 미래의 어느 때에.

在未来的某时。

• 지수는 열심히 일하면 언젠가 인정받을 수 있다고 생각했다.
• 나는 언젠가 헤어진 친구를 다시 만날 날이 올 것이라고 믿었다.
• 여행을 좋아하는 친구는 언젠가 꼭 가 보고 싶은 곳이 있다고 말했다.
• 가: 네가 아무리 설명해도 부모님은 허락하지 않으실 거야.
  나: 언젠가 부모님도 날 이해해 주실 거라고 믿어.
  

2.哪一天

2. 과거의 어느 때에.

在过去的某时。

• 나는 언젠가 동생과 재밌게 놀았던 날이 그리워졌다.
• 민준이는 언젠가 들었던 노래의 제목을 생각해 내려고 애썼다.
• 은퇴한 축구 선수는 언젠가 자신의 팀이 우승했던 날을 떠올렸다.
• 가: 엄마, 여긴 왠지 익숙하네요. 언젠가 와 봤던 것 같아요.
  나: 네가 어렸을 때 자주 놀러 오던 공원이란다.