“억지”韩汉翻译

勉为其难；赶鸭子上架

무리하게 어떤 일을 이루게 하거나 어쩔 수 없이 어떤 일이 이루어지는 경우.

指强迫让人做某事或无奈地做某事的情况。

• 억지 춘향 식.
• 억지 춘향이 되다.
• 김 씨는 강압적인 수사 때문에 억지 춘향이로 자백하였다.
• 며느리는 시댁 어른들의 등쌀에 못 이겨 억지 춘향으로 시집살이를 하게 됐다.
• 가: 박 선생님의 주장은 억지 춘향이 따로 없군.
  나: 아무런 근거도, 타당성도 없네요.