“억제하다”韩汉翻译

1.抑制

1. 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다.

使感情、欲望或冲动的行为等平息下去或不产生。

• 감정을 억제하다.
• 눈물을 억제하다.
• 분노를 억제하다.
• 성욕을 억제하다.
• 슬픔을 억제하다.
• 식욕을 억제하다.
• 욕망을 억제하다.
• 행동을 억제하다.
• 지수는 살을 빼기 위해 식욕을 억제하는 약을 먹었다.
• 나는 중요한 시험을 앞두고 불안감을 억제하기 어려웠다.
• 가: 민준이는 사소한 일에도 화를 잘 내는 것 같아.
  나: 걔는 분노를 좀 억제할 필요가 있어.
  

2.抑制，控制

2. 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 하다.

压制住而使不超过程度或限度，或使其停止。

• 가격 인상을 억제하다.
• 과소비를 억제하다.
• 물가를 억제하다.
• 인구 증가를 억제하다.
• 인플레이션을 억제하다.
• 임금 인상을 억제하다.
• 지출을 억제하다.
• 투기를 억제하다.
• 우리 회사는 재정 상태가 나빠 임금 인상을 억제했다.
• 우리 팀은 암세포의 증식을 억제하는 데 효과적인 약을 개발했다.
• 가: 통장에 잔고가 얼마 없어.
  나: 지출을 최대한 억제해야 되겠군.