“시장2”韩汉翻译

1.市场

1. 여러 가지 상품을 사고파는 곳.

买卖各种商品的地方。

• 농산물 시장.
• 도매 시장.
• 수산물 시장.
• 약재 시장.
• 재래 시장.
• 중고품 시장.
• 시장 상인.
• 시장이 들어서다.
• 시장이 서다.
• 시장이 열리다.
• 시장을 보다.
• 시장에 가다.
• 시장에 물건을 팔다.
• 시장에서 물건을 사다.
• 나는 중고품 시장에서 자전거를 아주 싸게 샀다.
• 어머니는 저녁 준비를 위해 잠시 시장을 보러 가셨다.
• 할머니는 시장 어귀에서 자리를 잡고 직접 캔 산나물을 내다 팔았다.
• 우리 아버지는 과일을 리어카에 실고 시장을 돌아다니며 장사를 했다.
• 우리는 조금이라도 더 싼 물건을 사려고 사람들 틈을 비집으며 하루 종일 시장을 돌아다녔다.
• 여러 갈래의 길들이 뻗어 있는 시장 안은 길마다 같은 종류의 점포들이 빽빽이 들어차 있었다.

2.市场

2. 상품, 재화, 서비스 등의 거래가 이루어지는 추상적인 영역.

进行商品、财富、服务等交易的抽象领域。

• 광고 시장.
• 국내 시장.
• 금융 시장.
• 노동 시장.
• 부동산 시장.
• 세계 시장.
• 수출 시장.
• 외국 시장.
• 주식 시장.
• 해외 시장.
• 국산 전자 제품이 세계 시장에서 그 인기가 점점 높아지고 있다.
• 최근 집값이 오르면서 부동산 시장이 과열될 조짐을 보이고 있다.
• 특정 기업이 시장을 독점하는 것을 막기 위해 정부는 여러 가지 정책을 내놓았다.