“옻”韩汉翻译

1.漆

1. 옻나무에서 나는 진.

漆树上出现的焦油。

• 옻이 나오다.
• 옻이 오르다.
• 옻을 복용하다.
• 옻을 칠하다.
• 옻은 훌륭한 약재이지만 독성이 있어 쉽게 사용하기 어렵다.
• 옛날에는 가구나 건물에 옻을 칠해서 방수 처리를 하고 광택을 냈다.
• 가: 건강을 위해 따로 하시는 일이 있나요?
  나: 옻을 꾸준히 복용하고 있는데 이전보다 몸이 훨씬 가벼워진 것 같아요.
  

2.漆毒

2. 옻나무의 진에 들어 있는 독성으로 인해 생기는 피부병.

由于漆树焦油里的毒性而得的皮肤病。

• 옻이 오르다.
• 옻이 옮다.
• 옻을 타다.
• 말복이라고 점심때 옻닭 요리를 먹었더니 피부에 옻이 올랐다.
• 나는 머리 염색을 하다가 옻이 올라 크게 고생을 한 적이 있다.
• 가: 옻나무가 이렇게 생겼군요.
  나: 만지면 옻이 오를 수 있으니 조심하세요.