“시행1”韩汉翻译

1.实施，施行

1. 실제로 행함.

实际进行。

• 개혁의 시행.
• 시행 계획.
• 시행 예정.
• 시행이 되다.
• 시행을 연기하다.
• 시행을 하다.
• 아버지와 나는 함께 사업 시행 계획을 세우고 있다.
• 부득이한 사정으로 새로운 기술의 시행은 보류되었다.
• 가: 박 대리가 어제 열심히 일하겠다고 했는데 도대체 어디 간 거지?
  나: 그는 매일 말뿐이지 시행은 안 하잖아요.
  

2.(制度、法律的)实施，施行

2. 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내는 일.

法律或命令等向普通大众公告后实际开始发挥效力。

• 법률 시행.
• 법안 시행.
• 제도 시행.
• 시행이 되다.
• 시행을 하다.
• 법률 시행은 질서 있는 사회를 만들기 위해 대단히 중요하다.
• 이번 새로운 제도 시행에 있어서 신중하게 고려해야 할 점이 있다.
• 가: 무엇을 그렇게 열심히 보고 있어요?
  나: 관세법에 대한 법률 시행 규칙을 읽어 보고 있었어요.