“시위하다”韩汉翻译

1.示威，抗议

1. 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다.

为了吓唬别人或得到认可而故意展示自身力量或发表意见。

• 시위하는 권세.
• 건재함을 시위하다.
• 끝까지 시위하다.
• 부모님에게 시위하다.
• 침묵으로 시위하다.
• 딸은 밥도 없지 않고 유학을 보내 달라고 엄마에게 시위했다.
• 여자 친구는 남자 친구에게 화가 난 것을 시위하듯 만나서 아무 말도 하지 않았다.
• 가: 너희 지금 책도 안 펴고 수업 일찍 끝내 달라고 시위하는 거니?
  나: 선생님, 10분만 일찍 끝내 주세요.
  

2.示威

2. 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하다.

许多人提出条件，参加集会游行来表达意见。

• 시위하는 행렬.
• 시민 단체가 시위하다.
• 시민들이 시위하다.
• 학생들이 시위하다.
• 광장에서 시위하다.
• 회사 앞에서 시위하다.
• 농민들은 해외에서 들어오는 농산물을 제한해 달라고 시청 앞을 돌며 시위했다.
• 노동자들은 근무 시간 단축 및 임금 인상을 내걸고 내일 회사 앞에서 시위할 계획이다.
• 전쟁을 반대하는 사람 천여 명이 시위했으며 집회가 끝날 때에는 약 이천여 명이 모였다.