“올올이”韩汉翻译

一条条，一根根，一股股

한 올 한 올마다.

每一条，每一根。

• 올올이 곤두서다.
• 올올이 땋다.
• 올올이 엮다.
• 올올이 짜다.
• 올올이 풀리다.
• 무서운 이야기를 듣자 머리카락이 위로 올올이 곤두서는 느낌이었다.
• 엄마는 스웨터를 다시 짜야겠다며 오래된 스웨터의 한 올 한 올을 올올이 풀고 있었다.
• 지수가 선물해 준 옷에서는 정성스럽게 올올이 직접 짠 지수의 손길이 그대로 느껴졌다.
• 가: 네 머리 직접 땋은 거야?
  나: 응, 직접 올올이 땋느라고 시간이 오래 걸렸어.