“어휴”韩汉翻译

啊呀

매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.

感到辛苦或生气、挫折时发出的声音。

• 어질러진 방을 보니 어휴 하는 한숨 소리가 절로 나왔다.
• 내가 잘 모르겠다는 얼굴을 하자 선생님은 어휴 소리를 내셨다.
• 가: 어휴, 이걸 언제 다 하지?
  나: 내가 도와줄 테니 너무 걱정하지 마.
  
• 가: 어휴, 날씨는 왜 이렇게 더운 거야.
  나: 그러게, 빨리 여름이 지나갔으면 좋겠다.
  
• 가: 미안해, 차가 너무 막혀서 좀 늦었어.
  나: 어휴! 도대체 너는 약속에 안 늦는 때가 있기는 해?
  
• 가: 부장님이 오늘 안으로 보고서를 완성하래.
  나: 어휴, 사람을 정말 못살게 구는구나.