“어쩌다2”韩汉翻译

1.意外地

1. 뜻밖에 우연히.

不料偶然地。

• 어쩌다 듣다.
• 어쩌다 만나다.
• 그는 어쩌다 길에서 마주쳐도 아는 척도 안 했다.
• 승규는 나와 어쩌다 눈이라도 마주치면 얼굴이 새빨개졌다.
• 가: 지수 남자 친구는 잘 있대?
  나: 내가 길에서 어쩌다 봤는데, 둘이 아직 잘 사귀고 있는 것 같더라.
  

2.偶尔

2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.

不常；或有时，不时。

• 어쩌다 생각나는 그 사람이 오늘따라 참 보고 싶다.
• 간혹 어쩌다 친구들만 만날 뿐 요즘은 사람 만나는 게 두렵다.
• 가: 자주 만나는 것도 아니고 어쩌다 한번 만나는 건데 그것도 어려워?
  나: 나 요즘 바쁘다고 말했잖아.