“시선”韩汉翻译

1.视线

1. 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.

望向某个方向的眼睛。

• 마주친 시선.
• 시선이 향하다.
• 시선을 느끼다.
• 시선을 돌리다.
• 시선을 떼다.
• 시선을 의식하다.
• 시선을 피하다.
• 그녀는 놀라서 나의 시선을 피했다.
• 요즘 젊은이들은 주위의 시선을 의식하지 않고 자신의 개성을 표현한다.
• 가: 어떻게 내가 널 보고 있는지 알았니?
  나: 네 시선이 느껴졌어.
  

2.目光

2. 사람들의 주의나 관심.

人们的注意或关注。

• 주위의 시선.
• 다른 사람들의 시선.
• 날카로운 시선.
• 따가운 시선.
• 따뜻한 시선.
• 불쌍한 시선.
• 시선이 가다.
• 시선이 쏠리다.
• 시선이 집중되다.
• 시선을 끌다.
• 시선을 받다.
• 시선을 사로잡다.
• 시선을 즐기다.
• 유명 영화감독의 새 작품에 대중들의 시선이 쏠렸다.
• 새로 산 옷을 입고 모임에 갔더니 나에게 시선이 집중됐다.
• 가: 이번 전시회에서 가장 시선을 끄는 작품은 어떤 것입니까?
  나: 전시실 한가운데에 놓인 작품입니다.