“시사”韩汉翻译

暗示，启示

어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 줌.

为使提前注意到某事物而间接地显现或提示。

• 낙관적 시사.
• 부정적 시사.
• 시사를 남기다.
• 시사를 던지다.
• 시사를 주다.
• 어제 방영되었던 다큐멘터리는 대규모 청년 실업의 장기적 위험성에 대한 시사를 던졌다.
• 가: 이번 프로젝트의 시초가 되신 김 교수님을 모시겠습니다.
  나: 감사합니다. 저를 통해 이 연구에 대한 시사를 얻게 되었다니 참 기쁘네요.
  

时事

그 당시에 일어난 여러 가지 사회적 사건.

当时发生的各种社会性事件。

• 시사 논평.
• 시사 상식.
• 시사 문제.
• 시사 해설.
• 시사에 밝다.
• 아버지와 삼촌은 뉴스를 보며 시사를 논하고 계셨다.
• 그는 오랜 사회부 기자 생활의 경험으로 시사에 매우 밝다.
• 가: 대체 자유 무역 협정이 뭐니? 요즘 한창 그것 때문에 시위를 하는 것 같던데 말이야.
  나: 얘, 너 그것도 몰라? 그렇게 시사에 어두워서야 되겠니?