“시골”韩汉翻译

1.乡下，农村，乡村

1. 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.

离城市较远、人口稀少且开发不充分的地区。

• 공기 좋은 시골.
• 물 맑은 시골.
• 인심 좋은 시골.
• 조그마한 시골.
• 한적한 시골.
• 시골 마을.
• 시골 사람.
• 시골 생활.
• 시골 출신.
• 시골 풍경.
• 시골 학교.
• 시골에 내려가다.
• 시골에 살다.
• 시골에서 농사를 짓다.
• 나는 도시를 떠나 조용하고 한적한 시골에 내려가서 잠시 쉬고 싶었다.
• 아버지는 회사를 그만두시고 조그마한 시골 마을에서 농사를 짓고 계신다.
• 서울에 온 지 얼마 안 된 시골 총각 승규는 복잡한 서울 생활이 힘들기만 했다.
• 가: 오늘 저녁에 약속이라도 있어?
  나: 시골에서 할머니가 오신다고 해서 일찍 가 봐야 해.
  

2.老家

2. 도시로 옮기면서 떠나온 고향.

移居城市后离开的故乡。

• 시골 친구.
• 시골에 계신 부모님.
• 시골에 가다.
• 시골에 내려가다.
• 시골에 다녀오다.
• 시골에서 올라오다.
• 시골에서 명절을 보내다.
• 지수는 추석을 맞아 부모님을 뵈러 시골을 찾았다.
• 아버지가 많이 편찮으시다고 해서 시골에 잠시 다녀오겠습니다.
• 어머니는 내 자취방에 와서 반찬만 만들어 놓고 곧장 시골로 내려가셨다.
• 승규는 내가 시골에 살 때부터 어른이 된 지금까지 친하게 지내는 친구이다.