“시방”韩汉翻译

刚刚，现在

말하고 있는 바로 이때. 지금.

说话的当时。现今。

• 환경 오염은 시방도 세계 곳곳에서 일어나고 있다.
• 지수는 친구가 또 약속 시간에 늦자 시방부터 십 분만 더 기다려 보고 안 오면 집에 가겠다고 마음먹었다.
• 가: 성게는 언제가 제일 맛있어요?
  나: 오 월부터가 가장 맛있으니까 시방이 딱 먹기 좋은 때야.
  

刚刚，现在

말하고 있는 바로 이때에. 지금.

说话的当时。现今。

• 시방 끝내다.
• 시방 막 도착하다.
• 시방 만나다.
• 시방 먹다.
• 시방 해결하다.
• 승규는 30분 전에 전화로 시방 거의 다 왔다고 하더니 아직도 약속 장소에 나타나지 않았다.
• 지나가던 여자가 내 옷이 마음에 들었는지 시방 입고 있는 옷은 어디서 산 것이냐고 물어 왔다.
• 가: 안녕하세요, 저 지수 학교 친구인데요. 지수 좀 바꿔 주실 수 있어요?
  나: 지수 시방 자고 있는데 어쩌지?