“전후하다”韩汉翻译

1.前后

1. 둘 이상의 행동이나 상태 등이 시간적으로 앞뒤로 이어 발생하다.

两个以上的行为或状态等先后发生。

• 전후한 행동.
• 전후하여 들어가다.
• 앞사람과 전후하다.
• 간부들은 사장과 전후하여 회의실로 들어갔다.
• 두 아들은 약속이라도 한 듯이 전후하여 먹을 것을 찾았다.
• 조카가 태어났다는 소식과 전후하여 동서가 위독하다는 소식이 날아왔다.

2.前后，左右，上下

2. 기준이 되는 수량이나 때의 앞뒤 또는 안팎을 이루다.

作为标准的数量或时间的前后或上下。

• 개항을 전후하다.
• 사건을 전후하다.
• 시점을 전후하다.
• 정오를 전후하다.
• 혁명을 전후하다.
• 명절을 전후하여 백화점 매출이 급격히 올랐다.
• 새로운 사장 취임을 전후하여 회사는 조직 개편을 했다.
• 가: 이 소설은 어떤 내용이야?
  나: 결혼을 주제로 한 소설인데 삼십 세를 전후한 나이 대의 사람들에게 많은 공감을 얻고 있어.