“시건방지다”韩汉翻译

傲慢，放肆

자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다.

不知分寸，逞能到让人反感。

• 시건방진 꼴.
• 시건방진 말투.
• 시건방진 모습.
• 시건방진 언행.
• 시건방진 자세.
• 시건방지게 말하다.
• 시건방지게 웃다.
• 태도가 시건방지다.
• 그는 젊은 나이에 성공을 한 탓인지 평소에 태도가 좀 시건방진 데가 있다.
• 이번 연극에서 승규는 시건방지고 거만한 반장 역할을 맡았다.
• 가: 아까 동생한테 왜 화를 냈던 거야?
  나: 얘기를 하는데 자꾸 시건방진 말투로 대답을 해서 야단을 좀 쳤어.