“시류”韩汉翻译

时代潮流

그 시대의 흐름이나 경향.

该时代的潮流或走向。

• 시류를 꿰뚫다.
• 시류를 따르다.
• 시류를 타다.
• 시류에 영합하다.
• 시류에 편승하다.
• 시류에 휩쓸리다.
• 그는 시류를 따라가지 않고 예술가로서 자신만의 독특한 색채를 유지했다.
• 장래가 유망한 직종은 계속해서 변하기 때문에 시류에 흔들리지 말고 자신이 진정으로 원하는 길을 택하는 것이 좋다.
• 가: 나도 주식이나 해 볼까?
  나: 주식은 아무나 하냐? 시류를 정확하게 꿰뚫어 볼 줄 알아야 주식으로 돈을 벌 수 있어.