“-으라길래”韩汉翻译

(无对应词汇)

뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

表示陈述别人的命令，以此作为后句的理由或依据。

• 우리는 잠깐 여기에 있으라길래 가만히 기다리고 있었죠.
• 저는 그 사람이 이것 좀 받으라길래 받아서 들고 있었을 뿐이에요.
• 그는 수사관이 와서 자료를 찾으라길래 찾아서 건네 준 것이라고 말했다.
• 가: 지수야, 어쩐 일로 책을 읽고 있는 거야?
  나: 선생님께서 이 책은 꼭 읽으라길래 읽어 보는 거야.