“이마”韩汉翻译

1.额，前额，额头

1. 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.

指人脸眉毛以上、头发以下的部分。

• 동그란 이마.
• 반듯한 이마.
• 예쁜 이마.
• 이마가 넓다.
• 이마가 좁다.
• 이마가 훤하다.
• 이마를 감싸다.
• 이마를 대다.
• 이마를 드러내다.
• 이마에 닿다.
• 갑작스러운 실수에 승규는 이마까지 빨개졌다.
• 유민이가 머리를 올려 묶자 작고 동그란 이마가 드러났다.
• 그는 책상에 앉아 이마를 손으로 받치고 무언가를 골똘히 생각하고 있었다.
• 가: 그 녀석 이마 한번 시원하게 생겼네.
  나: 민준이가 이마 하나는 참 잘생겼죠.
  

2.(无对应词汇)

2. 어떤 물체의 꼭대기에서 앞쪽이 되는 부분.

指某物体顶部的前面部分。

• 건물 이마.
• 앞산 이마.
• 학교 뒷산의 이마를 보니 벌써 꽃들이 피어 봄을 알리고 있다.
• 이 항아리에는 이마 부분에 작은 표시가 있어 앞뒤를 구분해 준다.
• 가: 이곳은 몇 년 전과 달리 고층 건물과 가게들이 들어섰네요.
  나: 네. 길가에 줄지어 서 있는 건물들의 이마에 형형색색의 간판들이 걸려 있네요.