“이다음”韩汉翻译

1.下次，下面

1. 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.

这次后面紧接着的时间或顺序。

• 우리는 이다음에 다시 만나자고 약속했다.
• 나는 이다음에는 내가 꼭 저녁을 사겠다는 말을 잊지 않았다.
• 나는 선생님께 이다음부터는 친구와 장난을 치지 않겠다고 약속했다.
• 가: 나도 아빠 따라 낚시하러 가고 싶었단 말예요.
  나: 이다음엔 꼭 데려갈게.
  

2.以后

2. 얼마간의 시간이 지난 뒤.

过一段时间之后。

• 이다음에 자라다.
• 이다음에 죽다.
• 이다음에 크다.
• 나는 이다음에 자라서 훌륭한 선생님이 되고 싶다.
• 내가 이다음에 죽더라도 사람들이 나를 오랫동안 기억해 주었으면 좋겠다.
• 가: 넌 이다음에 커서 어른이 되면 뭐가 될래?
  나: 훌륭한 건축가가 될래요.