“시대성”韩汉翻译

时代性

특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.

特定时代的社会所表现出来的具有代表性的性格或特点。

• 현대의 시대성.
• 시대성이 결여되다.
• 시대성이 반영되다.
• 시대성을 나타내다.
• 시대성을 보이다.
• 시대성에 뒤처지다.
• 시대성에 적합하다.
• 70년대에 크게 유행했던 음악에는 저항과 자유라는 당시의 시대성이 잘 나타나 있다.
• 허례허식을 지양하는 현대의 시대성을 반영하듯이 최근에는 결혼 예물이 많이 간소화되고 있다고 한다.
• 가: 이 영화는 전통적 사고방식이 너무 짙게 나타나 있어서 현대적 사고방식으로는 납득이 잘 안 되는 것 같아.
  나: 맞아. 평론가들도 시대성에 뒤처진 작품이라고 평가했대.