“-어요”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미.

(普尊)终结语尾。表示叙述某个事实，或提问、命令、劝说。

• 내 말을 좀 믿어 줘요.
• 그걸 정말 혼자 다 먹어요?
• 우리는 그날 처음 만났어요.
• 배고플 텐데 그 음식들 좀 들어요.
• 우리 어른들께 자리를 양보해 드려요.
• 나는 학생이어요.
• 그것은 제 물건이 아니어요.
• 가: 지금 밖에 날씨가 어때요?
  나: 흐리고 바람이 많이 불어요.