“-으니4”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 물음을 나타내는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。表示询问。

• 너는 내가 여기에 온 것이 싫으니?
• 다른 방들은 다 넓은데 유민이 방은 왜 작으니?
• 네 언니는 옷장도 없으면서 무슨 옷이 이렇게 많으니?
• 가: 지수는 승규의 어디가 그렇게 좋으니?
  나: 글쎄요. 어느 한 부분이 아니라 다 좋은데요.