“스펙트럼”韩汉翻译

1.谱，光谱

1. 광선이 분해되었을 때 파장에 따라 순서대로 나타나는 빛의 띠.

光被分解后按波长顺序排列的光带。

• 띠 스펙트럼.
• 선 스펙트럼.
• 연속 스펙트럼.
• 스펙트럼 색깔.
• 스펙트럼을 관찰하다.
• 무지개의 색이 배열된 형태는 스펙트럼과 유사하다.
• 오늘 물리 시간에는 프리즘을 통해 스펙트럼을 직접 관찰하는 실험을 했다.

2.波谱，频谱

2. 복잡한 구조로 이루어진 대상을 단순한 성분으로 나누어 일정한 순서에 따라 늘어놓은 것.

把结构复杂的对象分解成简单的成分后按一定顺序排列。

• 음향 스펙트럼.
• 자기 스펙트럼.
• 질량 스펙트럼.
• 스펙트럼 분석.
• 스펙트럼을 연구하다.
• 음향 스펙트럼을 보면 소리의 높낮이에 따라 그 모양이 다르게 나타난다.
• 스펙트럼 분석을 하면 물질을 구성하고 있는 입자들의 질량을 구할 수 있다.

3.幅度，领域

3. (비유적으로) 어떤 현상이 나타나거나 활동이 일어나는 범위.

(喻义)某个现象出现或活动发生的范围。

• 연기 스펙트럼.
• 넓은 스펙트럼.
• 다양한 스펙트럼.
• 스펙트럼의 확장.
• 스펙트럼을 넓히다.
• 정부는 정책을 시행할 때 소외 받는 계층이 없도록 폭넓은 스펙트럼을 갖추어야 한다.
• 그는 연기자로 데뷔했지만 음반도 내고 뮤지컬에도 도전하면서 스펙트럼을 넓혀 가고 있다.
• 다문화 사회에서는 개인의 개성과 자유로운 사상을 수용할 수 있는 다양한 이념적 스펙트럼이 발달해야 한다.