“습죠”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

(高尊)终结语尾。表示说话人对于确信的事情提出主张或疑问。

• 제가 몇 년 전에 주인님의 딸을 뵌 적이 있습죠.
• 자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
• 여러 곳을 돌면서 장사를 하다 보면 별일들이 많습죠.
• 가: 여기를 벗어날 수 있는 방법이 없겠느냐?
  나: 예. 물론 있습죠. 하지만 도련님의 도움이 필요합니다.