“어머”韩汉翻译

哎哟，哦

주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.

主要是女性因没料到的事情感到惊讶或感叹时发出的声音。

• 어머! 내 지갑이 없어졌어!
• 어머, 이렇게 멋진 그림을 고등학생이 그렸단 말이야?
• 우리 승규가 그런 짓을 하다니, 어머 말도 안 돼.
• 그녀는 동창의 달라진 모습을 보고 “어머!” 하고 놀랐다.
• 가: 사장님이 병원에 입원하셨대.
  나: 어머, 어디가 편찮으시대?
  
• 가: 어머, 이게 누구야?
  나: 어머, 정말 오랜만이다. 잘 지내고 있지?
  
• 가: 이 가방 선물로 드릴게요.
  나: 이거 저 주시는 거예요? 어머, 좋아라.